“Out there, in the real world, you are a h e r o.”